Spooks · Episode 1x2 'Looking After Our Own'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Tom and Helen must go undercover and befriend the wife of a suspected hardcore racist in order to prevent a racewar. Meanwhile Zoe and Tessa learn that a boatload of refugees is due to dock at Dover in the next few days. Things worsen when the operatives realise the two things may be connected and their covers may be blown.
German (Deutsch)
French (Français)
Danny et son équipe posent des micros dans la demeure de Robert Osborne, propriétaire d'une société de gestion des déchets dans l'Essex; le MI-5 le soupçonne d'être mêlé à la multiplication des émeutes raciales à travers le pays. Mais l'opération est annulée car le domicile d'Osborne est manifestement truffé de dispositifs de sécurité. Chez lui, Tom subit une pression maximale car il éprouve de plus en plus de difficultés à cacher la nature de son véritable travail à Ellie. Tom et Helen sont amenés à s'installer dans le quartier des Osborne, en se faisant passer pour un couple marié. La seule façon de se rapprocher d'Osborne est de sympathiser avec sa femme, Claire, qui est battue par son mari. Grâce à une série d'incidents savamment orchestrée par le MI-5 poussant Claire à accepter l'aide de Tom et Helen, l'opération de charme fonctionne à merveille. Tom et Helen sont enfin invités à dîner chez les Osborne...
- First Aired
- Ratings
- TMDb 93% · 4 (more information on website)
- IMDb 79% · 464 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Harry Pearce | Peter Firth |
| Malcolm Wynn-Jones | Hugh Simon |
| Zoe Reynolds | Keeley Hawes |
| Danny Hunter | David Oyelowo |
| Tom Quinn | Matthew Macfadyen |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Colin Wells | Rory MacGregor |
| Robert Osborne | Kevin McNally |
| Claire Osborne | Debra Stephenson |
| Helen Flynn | Lisa Faulkner |
| Tessa Phillips | Jenny Agutter |
| Maisie Simm | Heather Cave |
| Ellie Simm | Esther Hall |
| Jed Kelley | Graeme Mearns |
| Sammy Osborne | Daniel Chenery |
| Nick Thomas | Tom Goodman-Hill |
| Andrew Dorland | Rod Hallett |
| Bill Watson | Jasper Jacob |
| Rosie | Eleanor McCready |
| Derek Morris | Julian Wadham |
| Runner | Tonya Kerins |
| Burglar | Dominic Kinnaird |
| Burglar | Jonathan Lomas |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Sue Gibson |
| Crew | Stunt Coordinator | Andy Bradford |
| Directing | Director | Bharat Nalluri |
| Editing | Editor | Colin Green |
| Writing | Writer | David Wolstencroft |