Spooks · Episode 6x2 'The Virus: Part 2'

German (Deutsch)

Der MI5 setzt alles daran, nach dem heimtückischen Virus-Anschlag den Ausbruch einer Epidemie zu verhindern: Das Team findet heraus, dass entweder Frankreich, Indien, Russland oder die USA im Besitz eines Impfstoffs sein müssen. Um zweifelsfrei festzustellen, welches Land tatsächlich über das begehrte Vakzin verfügt, bleibt den Agenten nur eine Möglichkeit: Sie müssen jeweils einen Top-Spion aus allen vier Nationen kidnappen und ihn zwingen, ihnen die geheime Information zu liefern. Bei Adam stellen sich unterdessen die ersten Symptome der Viruserkrankung ein.

French (Français)

Mehan Asnik, mourant, déambule dans les rues de Londres et contamine sur son passage une centaine de personnes. Le MI-5 ne pouvant identifier les différents passants infectés n'a d'autre choix que de mettre la main sur un vaccin pour espérer endiguer l'épidémie...

Cast

Guest Stars

Crew