Criminal Minds · Episode 10x22 'Protection'

German (Deutsch)

In Hollywood scheint ein Mann wahllos Leute zu erschießen. Offenbar übt er in gewisser Weise Selbstjustiz, denn er tötet nur Menschen, die seiner Meinung nach schlecht sind. Die BAU schließt aus den Hinweisen, dass es sich um einen Täter mit einer schweren psychosozialen Störung handeln muss, der Rache für etwas verübt, das ihm widerfahren ist. Der Druck auf die Ermittler wächst, als die Morde immer brutaler werden.

French (Français)

Plusieurs personnes ont été assassinées à Los Angeles : le crime organisé est soupçonné d'avoir fait des victimes. Une enquête est aussitôt ouverte...

Italian (Italiano)

Un ragazzo si nasconde dalla polizia e torna a casa dalle sue coinquiline. Intanto vengono ritrovati i cadaveri di due uomini e una prostituta uccisi a colpi di pistola. Danny ha continui mal di testa. Il BAU inizia a interrogare chiunque sia nel giro della prostituzione e Lisette mente dicendo di non conoscere una delle vittime, ma poi confessa a JJ che il cliente che era con lei è stato ucciso da un uomo bianco. Danny inizia ad avere delle allucinazioni e uccide un'insegnante e il suo studente convinto che fosse una rapina, poi uccide il fidanzato di una ragazza che credeva la stesse stuprando e il postino convinto che fosse un agente di polizia venuto ad arrestarlo. Scoperto da Patrisha la tiene in ostaggio insieme alla figlia Milena. Le allucinazioni lo perseguitano finché non si arrende e si consegna alla polizia. In realtà le due donne era state uccise già da tempo. Meg, la nipote di Callahan, viene rapita insieme alla sua amica.

Cast

Guest Stars

Crew