Criminal Minds · Episode 12x14 'Collision Course'

German (Deutsch)

Für Reid sieht es schlecht aus: Das Gericht bietet ihm einen Deal an, wenn er die Tat gesteht. Er hat keine große Wahl, denn er erinnert sich immer noch nicht an Einzelheiten. Der Rest des Teams ist unterdessen einem Hacker auf der Spur, der sich in die Elektronik von Autos einklinkt und die Kontrolle über die Fahrzeuge übernimmt. Die Fahrer müssen hilflos dabei zusehen, wie sie tödliche Unfälle verursachen. Die bevorzugten Opfer des Hackers: attraktive junge Frauen

French (Français)

Prentiss retenue à Quantico alors que Reid se prépare à un éventuel procès, le reste de l'unité est appelé pour une série d'accidents de la route mortels perpétrés par un hacker qui a pris le contrôle des véhicules.

Italian (Italiano)

La squadra indaga su diversi incidenti d'auto mortali.

Cast

Guest Stars

Crew