Criminal Minds · Episode 12x5 'The Anti-Terrorism Squad'

German (Deutsch)

Die BAU sucht nach jemandem, der in Minnesota zwei Familien in deren Zuhause im Schlaf ermordet hat. In beiden Fällen hat jedoch ein Familienmitglied überlebt: die Teenager Anna Bergstrom und Matt Doherty. Als Garcia herausfindet, dass beide dieselbe Schule besuchen und dafür berüchtigt sind, Mitschüler ungestraft zu schikanieren, wird den Profilern klar, dass es dem Täter gerade um diese beiden ging. Wollte er sie bestrafen, weil er früher als Schüler selbst drangsaliert wurde? Doch als ein weiterer Mord geschieht, erkennen die Ermittler, dass sie in Wahrheit nach einem Teenager suchen…

French (Français)

Le BAU se rend à Winona, dans le Minnesota, afin d'enquêter sur le meurtre de quatre membres de la famille Bergstrom, exécutés alors qu'ils dormaient. Seule Amanda, la fille, a été épargnée car elle ne se trouvait pas à la maison ce soir-là. Devenant la seule bénéficiaire de l'assurance vie des parents, Garcia la suspecte d'être mêlée à ces homicides. L'affaire se complique lorsqu'une deuxième famille est décimée de la même manière, laissant également un seul survivant, le fils aîné, bizarrement camarade de classe d'Amanda...

Italian (Italiano)

Il bullismo lega due studenti le cui famiglie sono uccise.

Cast

Guest Stars

Crew