Criminal Minds · Episode 17x4 'Kingdom of the Blind'

German (Deutsch)

Die BAU wird nach Jackpot, Nevada, gerufen, wo eine weitere Serie von Goldstar-Morden mit demselben grausamen Motiv verübt wurde. Elias Voit verabschiedet sich von seiner Frau und seinen beiden Mädchen. Prentiss kämpft mit den Folgen ihres Zusammenstoßes mit Brian Garrity und beauftragt Garcia, das geklonte Telefon von Tyler Green zu hacken. Die Informationen bringen sie der Identifizierung der Killer im Zentrum der Gold Star-Verschwörung näher. Da sie weiß, dass einer der Mörder mit Voit gesprochen hat, ist Prentiss gezwungen, einen Deal mit ihm einzugehen.

French (Français)

Le DSC est appelé à Jackpot, dans le Nevada, pour une nouvelle série de meurtres commis par "Etoile d'or" avec le même mode opératoire terrifiant. Voit dit au revoir à sa femme et à ses deux filles. Prentiss se débat avec les retombées de sa rencontre avec Brian Garrity et ordonne à Garcia de pirater le téléphone portable cloné, rapporté par Tyler Green. Les informations trouvées à l'intérieur les rapprochent de l'identité des tueurs au coeur du complot "Etoile d'or". Sachant qu'un des tueurs a communiqué avec Voit, Prentiss est contrainte de conclure un accord avec Voit.

Italian (Italiano)

Elias Voit dice addio alla sua famiglia. La BAU affronta altri omicidi di Gold Star.

Cast

Guest Stars

Crew