Criminal Minds · Episode 17x3 'Homesick'

German (Deutsch)

Die BAU wird nach Houston gerufen, um die "Moving Day Murders" zu untersuchen und einen rituellen Killer zu verfolgen, der seine Opfer mit einer verdrehten Methode überwältigt. JJ überredet Sydney Voit, ihrem entfremdeten Ehemann ein letztes Treffen zu ermöglichen, um sich von seinen Mädchen zu verabschieden, bevor sie ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen werden. Tyler wird bei den Gold Star-Ermittlungen abtrünnig, indem er das Telefon einer Person von Interesse klont. Prentiss erhält den Hinweis, dass sie im Fadenkreuz von Verschwörungstheoretikern stehen könnte.

French (Français)

Le DSC se rend à Houston pour enquêter sur les "Meurtres des déménageurs" et retrouver un tueur aux méthodes particulières pour neutraliser ses victimes. JJ parvient à convaincre Sydney Voit de rencontrer son mari une dernière fois afin qu'il dise au revoir à ses filles avant qu'elles intègrent le programme de protection des témoins. Tyler mène son enquête sur "Etoile d'or" en solitaire et clone le téléphone d'un de ses contacts. Prentiss reçoit des informations qui la mettent dans le collimateur de complotistes.

Italian (Italiano)

Il BAU indaga sugli "omicidi del trasloco". Prentiss si interessa a voci di teorie cospirative.

Cast

Guest Stars

Crew