Criminal Minds · Episode 2x18 'Jones'

German (Deutsch)

New Orleans wird erneut von einem Serienkiller heimgesucht, der anscheinend "Jack the Ripper" kopiert. Man hatte vermutet, dass er durch den Hurrikan Katrina getötet wurde, tatsächlich hat der Sturm aber nur alle Akten über den Fall vernichtet. Star-Profiler Gideon und sein Team sind daher auf einen einzelnen Hinweis des verstorbenen Chefermittlers angewiesen.

French (Français)

Gideon se rend à la Nouvelle-Orléans, pour traiter une affaire impliquant un tueur en série, qui se réfère à Jack l'Eventreur pour commettre ses crimes. En effet, trois victimes ont eu la gorge tranchée. L'une d'entre elles aurait été tuée durant l'ouragan Katrina. La découverte d'une quatrième victime dans le quartier français confirme que le meurtrier est toujours en vie. Mais toutes les preuves contenues dans le dossier ont été perdues pendant l'inondation, et le seul indice restant est le nom "Jones", que l'inspecteur principal a écrit sur le mur juste avant de se noyer... Parallèlement, Reid rencontre un ancien rival, alors qu'il tente de se refaire une santé depuis son retour de captivité...

Italian (Italiano)

A New Orleans un serial killer sta copiando i delitti di Jack lo Squartatore, purtroppo tutte le prove e i file sono andati distrutti nell'uragano che ha sconvolto la città. L'unico indizio è la parola 'Jones' che il detective incaricato delle indagini ha scritto sul muro prima di morire. Nel frattempo Reid incontra un vecchio amico che ha lasciato l'FBI per seguire la sua passione per la musica.

Cast

Guest Stars

Crew