Criminal Minds · Episode 3x12 '3rd Life'

German (Deutsch)

18 Stunden nach der Entführung der Teenager Katie Owen und Lindsey Vaughan wird Katies Leiche entdeckt. Die BAU-Profiler wissen, dass ihnen nicht viel Zeit bleibt, um den oder die Kidnapper aufzuspüren, bevor auch Lindsey ermordet wird. Doch die Ermittlungen sind kompliziert, weil Lindsey und ihr Vater im Zeugenschutzprogramm sind. Die Profiler überprüfen, ob die Entführung etwas mit Vaughans Vergangenheit zu tun hat. Aber als sie das Versteck der Entführer ausfindig machen, finden sie dort die Leiche eines Highschool-Schülers, der offenbar einer der Täter war. Während das Team nach dessen Komplizen sucht, beschliesst Vaughan, die Täter selbst zu stellen ...

French (Français)

L'équipe d'Esprits Criminels est confrontée à une affaire particulièrement épineuse : deux jeunes adolescentes ont été kidnappées dans une petite ville de Californie et l'une d'entre elles a été retrouvée avec le visage atrocement mutilé. Les procédures d'identification étant sérieusement compromises, seul un test ADN pourrait les aider mais le temps leur est compté...

Italian (Italiano)

Quando due adolescenti scompaiono e una di loro viene trovata uccisa, la squadra corre contro il tempo per trovare il killer prima che faccia del male all'altra ragazza.

Cast

Guest Stars

Crew