Criminal Minds · Episode 3x11 'Birthright'

German (Deutsch)

Das BAU-Team untersucht in Virginia eine Reihe von Morden an jungen Frauen. Garcia findet heraus, dass es in der Gegend vor 20 Jahren schon eine ganz ähnliche Mordserie gab. Karen Fowler konnte damals dem Täter entkommen, weigert sich aber, dem FBI zu helfen. Dasselbe gilt für Mary Wilkinson, die Witwe des Hauptverdächtigen in der damaligen Mordserie. Als die Profiler feststellen, dass Karen damals nach der Vergewaltigung schwanger wurde, fällt der Verdacht auf ihren Sohn Steven. Doch auch Marys Sohn Charlie gerät ins Visier der Profiler, weil er schon mehrfach wegen seiner Gewalttätigkeit aufgefallen ist ...

French (Français)

Un mystère plane à Fredericksburg en Virginie depuis qu'une vague de meurtres ressemblant étrangement à des homicides perpétrés vingt-sept ans plus tôt, frappe la ville de plein fouet. Le shérif de la localité, qui ne sait plus où donner de la tête, fait appel à l'équipe d'Esprits Criminels... Dépêchés sur place, les enquêteurs sont persuadés qu'il n'y a qu'une seule personne à l'origine de ces assassinats. Ils épluchent studieusement les vieilles archives de la ville, afin de trouver un indice leur permettant d'identifier le meurtrier...

Italian (Italiano)

Un'escalation di omicidi in Virginia ricorda da vicino una serie di omicidi che era stata perpetrata 20 anni prima nello stesso luogo.

Cast

Guest Stars

Crew