Criminal Minds · Episode 3x10 'True Night'

German (Deutsch)

In L.A. wurden in knapp zwei Wochen mehrere Menschen brutal ermordet. Kurz nachdem Hotchs Team die Arbeit an dem Fall aufgenommen hat, werden sechs Mitglieder einer Gang tot aufgefunden, die auf dieselbe Art ermordet wurden wie die früheren Opfer. Obwohl es diesmal so viele Tote auf einmal gab, sind die Profiler überzeugt, dass sie es mit einem einzelnen Täter zu tun haben, der einen psychotischen Schub hat und vermutlich nicht einmal weiß, was er getan hat. Als J.J. die Öffentlichkeit um Hilfe bittet, führen mehrere Hinweise zu dem beliebten Comic-Zeichner Jonny McHale. Aber der hält die Anschuldigungen für völlig absurd ...

French (Français)

Garcia se remet tout doucement de son agression et, lorsqu'elle reprend ses fonctions, elle doit ranger le « foutoir » laissé par son remplaçant... Parallèlement, le reste de l'équipe doit se rendre à Los Angeles pour mettre un terme aux agissements d'un individu, qui s'en prend exclusivement aux membres d'un gang.

Italian (Italiano)

Un famoso artista di fumetti viene coinvolto nella ricerca di un serial killer a Los Angeles.

Cast

Guest Stars

Crew