Criminal Minds · Episode 3x14 'Damaged'

German (Deutsch)

Rossi fährt auf eigene Faust nach Iowa, weil sich dort ein ungeklärter Mordfall zum 20. Mal jährt und ihn selbst nicht loslässt. Als das Team am nächsten Morgen Rossis Büro in völlig chaotischem Zustand vorfindet und Garcia erklärt, dass er sich sehr merkwürdig verhalten habe, machen sie sich auf den Weg, um dem Agenten bei den Ermittlungen zu helfen. Und tatsächlich finden sie einen Hinweis auf den Mörder: Der Weg führt sie zu einem Rummel ...

French (Français)

Rossi s'intéresse à une affaire, qui s'est déroulée il y a déjà vingt ans. Il s'agit d'un meurtre particulièrement violent au cours duquel trois enfants sont devenus orphelins après que leurs parents aient été tués à coups de hache. La police d'Indianapolis n'a jamais réussi à trouver le moindre indice permettant de retrouver l'assassin... Pendant ce temps, Hotchner et Reid se rendent dans une prison, afin de rendre visite à un détenu devant être prochainement exécuté.

Italian (Italiano)

Quando Rossi decide di ripercorrere un caso irrisolto del passato, la BAU interviene per aiutarlo a svelare le circostanze che si celano dietro l'omicidio di due giovani genitori, 20 anni prima.

Cast

Guest Stars

Crew