Criminal Minds · Episode 3x17 'In Heat'

German (Deutsch)

Die BAU-Profiler befassen sich mit einem Serienkiller, der in Miami schwule Männer tötet, die dort Urlaub machen und ganz offen Männer daten. Aber dem Täter geht es nicht nur ums Töten, denn er nimmt anschließend die Identität seiner Opfer an. Da das letzte Opfer ein Cop war, reist dessen Partner, Det. Will LaMontagne, an, um die Leiche zu identifizieren. Will ist ein alter Bekannter des BAU-Teams, denn die Profiler hatten ihm vor einem Jahr bei einem Fall in New Orleans geholfen. Für J.J. birgt das Zusammentreffen jedoch gewisse Probleme, weil sie ihren Kollegen verschwiegen hat, dass sie seit einer Weile mit Will liiert ist.

French (Français)

L'équipe d'Esprits Criminels se rend à Miami, afin d'élucider une étrange affaire : des hommes sont enlevés et assassinés sans qu'il n'y ait le moindre lien entre eux. En menant leur enquête, les détectives tombent sur l'une de leurs connaissances, venue identifier la dernière victime, un policier... J.J., quant à elle, envisage de discuter avec l'homme avec lequel elle entretient une relation depuis bientôt un an...

Italian (Italiano)

La squadra va a Miami per catturare un serial killer la cui identità sessuale conflittuale lo porta a uccidere. Durante il viaggio, J.J. incontra un ex collega che si rivela essere più di un amico.

Cast

Guest Stars

Crew