Criminal Minds · Episode 3x5 'Seven Seconds'

German (Deutsch)

Die sechsjährige Katie Jacobs wird, kurz nachdem ein anderes Mädchen verschwunden und wenig später tot aufgefunden wurde, entführt. Bei der Befragung des Vaters von Katie hat Reid das Gefühl, dass der Mann nicht die ganze Wahrheit sagt. Indes gelingt es Garcia, das Material der Videokamera zu entschlüsseln: Katie ist mit jemandem mitgegangen, dem sie scheinbar vertraut hat. Doch schon kurze Zeit später wird die Halskette des Mädchens in einem Müllcontainer gefunden ...

French (Français)

La jeune Katie Jacobs a mystérieusement disparu, alors qu'elle se trouvait en compagnie de sa famille dans un centre commercial. La police est sur les dents, car une autre jeune fille a été enlevée et tuée la semaine précédente. Les inspecteurs décident de fermer le centre commercial afin de le fouiller de fond en comble pour tenter de la retrouver... Parallèlement, Reid s'occupe du cousin de Katie, qui ne se souvient pas de ce qui s'est exactement passé avec Morgan. Pour l'aider à se souvenir de certains événements, ils utilisent une nouvelle méthode sensorielle.

Italian (Italiano)

Quando una bambina viene rapita al centro commerciale locale, la BAU blinda la zona e traccia il profilo delle persone presenti per ritrovare la bambina prima che sia troppo tardi.

Cast

Guest Stars

Crew