Criminal Minds · Episode 4x11 'Normal'

German (Deutsch)

Auf die Maklerin Judy Hannity wurden auf dem Freeway 91 Schüsse aus einem Auto abgegeben. Da wenig später zwei weitere Frauen Opfer dieses Todesschützen werden, geht das BAU-Team von einem Serientäter aus. Dem Profil nach ist er ein psychisch gestörter, wahnhafter Versagertyp, der von seiner Frau in seinem männlichen Selbstwertgefühl in Frage gestellt wird und stellvertretend Frauen tötet, die sich ihm gegenüber im Straßenverkehr als dominante, starke Frauen erweisen...

French (Français)

Des femmes blondes, la cinquantaine, ont été abattues au hasard alors qu'elles circulaient sur les autoroutes du Comté d'Orange. L'équipe pense que ces victimes représentent quelqu'un dans l'inconscient du tueur, peut-être sa mère ou une ancienne partenaire, à l'égard de qui il éprouve une grande frustration. Les enquêteurs tentent de l'identifier au plus vite, alors que les attaques se multiplient. Ils craignent que le meurtrier ne finisse par s'en prendre à celle qu'il agresse symboliquement. Lorsqu'ils parviennent à trouver une piste sérieuse, ils craignent qu'il ne soit déjà trop tard...

Italian (Italiano)

La squadra si dirige nella Southern California per cercare un serial killer soprannominato il Guerriero della strada, che colpisce i proprietari di auto di lusso sulla superstrada.

Cast

Guest Stars

Crew