Criminal Minds · Episode 4x10 'Brothers in Arms'

German (Deutsch)

In Phoenis werden mehrere Polizisten ermordet. Die Polizei geht von einem Serientäter aus, da die Opfer immer durch einen Schuss in den Hals getötet und Trophäen genommen werden. Für Lieutenant Evans ist klar, dass es sich um Bandenmorde handelt, hinter denen ein gewisser 'Playboy' steckt. Um die Öffentlichkeit zu beruhigen, wird 'Playboy' nach dem nächsten Mord festgenommen, so sehr das BAU-Team auch betont, dass 'Playboy' der Falsche ist ...

French (Français)

L'équipe part pour Phoenix, où des policiers ont été pris pour cibles pendant leur service. Ils ont été abattus d'une balle dans la gorge. Morgan, qui a lui aussi été un agent de terrain, se sent très proche des victimes. La police de Phoenix n'apprécie pas vraiment l'intervention du FBI. Les agents locaux sont d'abord convaincus qu'il s'agit d'actes commis par des gangsters mais le mode opératoire très méthodique laisse penser que ces meurtres sont l'affaire d'un seul coupable... Les enquêteurs sont bientôt amenés à s'intéresser au monde des combats clandestins !

Italian (Italiano)

La squadra cerca un serial killer che sta colpendo i poliziotti di Phoenix. Questo caso è molto personale per l'ex agente di polizia Morgan.

Cast

Guest Stars

Crew