Criminal Minds · Episode 4x9 '52 Pickup'

German (Deutsch)

Vanessa Holden wird ermordet in ihrer Wohnung in Atlanta aufgefunden. Alles deutet auf einen sexuellen Sadisten hin, denn das Opfer ist aufgeschlitzt und wurde vor dem Tod gezwungen, das eigene Blut wegzuwischen. Jordan bringt den Mord zwar in cleverer Weise mit früheren Morden an Prostituierten zusammen, begeht aber beim Gespräch mit der Familie des Opfers einen folgenschweren Fehler. Hotch entzieht ihr daraufhin das Vertrauen...

French (Français)

Un tueur en série, qui avait pour habitude de s'en prendre à des prostituées selon un rituel particulièrement macabre, les forçant à nettoyer leurs blessures avant de les achever, surprend les policiers en assassinant Vanessa Holden, une jeune fille de bonne famille. D'autre part, ce crime a lieu un an après la mort de la victime précédente. L'équipe est confrontée à une double énigme : il lui faut identifier ce meurtrier et tâcher de comprendre pourquoi il a modifié ses habitudes. Prentiss et Todd pensent tenir une piste. Ils suivent un suspect qui pourrait être celui qui a tout appris à l'assassin et qui l'a très certainement incité à diversifier ses cibles...

Italian (Italiano)

Prentiss e Todd si recano sotto copertura a tracciare il profilo di un artista del rimorchio che usa le use capacità di persuasione per attirare le donne in una situazione di pericolo.

Cast

Guest Stars

Crew