Criminal Minds · Episode 4x15 'Zoe's Reprise'

German (Deutsch)

Rossi wird nach einer Lesung von der Kriminologiestudentin Zoe angesprochen. Sie sei ein großer Fan und wüsste gern, ob sich das FBI mit dem Anstieg der Mordrate in Cleveland befassen würde. Zoe glaubt, dass hier ein Serienkiller umgeht. Die Fälle, die sie recherchiert hat, weisen für Rossi jedoch keine erkennbaren Gemeinsamkeiten auf. Aber als er am Tag darauf erfährt, dass Zoe am Tatort eines von ihr untersuchten Verbrechens ermordet aufgefunden wurde, fürchtet er sich geirrt zu haben. Tatsächlich findet das BAU-Team heraus, dass diese Morde von jemandem begangen wurden, der die Taten bekannter Serienkiller kopiert...

French (Français)

David Rossi est à Cleveland où il fait la promotion de son dernier livre. Il y est accostée par Zoé, une jeune étudiante en criminologie. Cette dernière lui parle d'un pic d'actes criminels et elle argue qu'il y a un meurtrier en série qui sévit dans la ville. Rossi relève les traits les plus caractéristiques et lui dit qu'il n'y a aucun lien et la renvoie chez elle fermement en lui disant de continuer tout de même à chercher. Le lendemain, il est appelé par la police et il découvre que la jeune femme est morte. Lorsque le policier lui dit qu'il s'agit du dernier lieu d'un meurtre, Rossi se rend compte qu'elle avait sûrement raison. Il appelle le reste de l'équipe.

Italian (Italiano)

La squadra dà la caccia a un killer imitatore che sta ricreando le tecniche usate da famosi assassini del passato.

Cast

Guest Stars

Crew