Criminal Minds · Episode 4x25 'To Hell... (1)'

German (Deutsch)

Am kanadischen Grenzübergang fährt ein Mann gegen ein Wachhaus. Der Amerikaner behauptet, zehn Menschen getötet und deren Leichen nach Kanada verschleppt zu haben. Schnell stellt sich heraus, dass William Hightower nur Aufmerksamkeit erregen wollte. Grund: Die Polizei in Detroit nimmt das Verschwinden von zehn Obdachlosen, unter ihnen auch Hightowers Schwester, nicht ernst.

French (Français)

William Hightower se fait arrêter après avoir détruit un poste à la frontière américano-canadienne. Il s'accuse d'une dizaine de meurtres. La police de Détroit demande au BAU de venir les aider. Rapidement, il pense que William n'est pas du tout un meurtrier mais qu'il a tenté d'attirer leur attention après avoir échoué auprès de la police locale. L'équipe écoute ce qu'il dit et pense qu'il y a vraiment un meurtrier en série dans la ville qui s'attaque aux sans domicile fixe et aux prostituées.

Italian (Italiano)

Nel finale della quarta stagione, la squadra cerca un killer in Canada e la vita di un agente viene minacciata.

Cast

Guest Stars

Crew