Criminal Minds · Episode 4x6 'The Instincts'

German (Deutsch)

In Las Vegas wurde ein fünfjähriger Junge entführt und nach einer Woche ermordet aufgefunden. Als ein weiteres Kind gekidnappt wird, schaltet sich das BAU-Team ein. Der Täter ruft jedesmal mit verfremdeter Stimme die Eltern an und behauptet, dass es den Kindern nun besser gehe als zu Hause. Aufgrund der Ausdrucksweise des Anrufers vermutet Reid, dass es sich um eine Frau handelt, die glaubt, den Kindern zu helfen. Daher hoffen die Profiler, dass sie zur Beerdigung ihres ersten Opfers gehen wird, und versuchen sie dort ausfindig zu machen. Die Ermittlungen machen Reid zu schaffen, weil sie eine verdrängte Erinnerung an ein traumatisches Ereignis aus seiner Kindheit wecken...

French (Français)

La BAU dispose de six jours pour retrouver un jeune garçon enlevé avant que celui-ci ne soit assassiné comme l'ont été les précédents. Cette affaire fait ressurgir des souvenirs enfouis qui s'avèrent de plus en plus désagréables pour Reid...

Italian (Italiano)

Indagando sul rapimento di un bambino a Las Vegas, Reid fa dei sogni che potrebbero aiutarlo a svelare alcuni ricordi nascosti della sua infanzia.

Cast

Guest Stars

Crew