Criminal Minds · Episode 4x7 'Memoriam'

German (Deutsch)

Reid lassen die Bilder von Rileys Tod, an die er sich über seine Träume erinnert hat, nicht mehr los. Er beschließt, noch eine Weile in Las Vegas zu bleiben, um herauszufinden, ob es wirklich sein eigener Vater William war, der Riley vor 15 Jahren ermordet hat. Rossi und Morgan machen sich Sorgen um ihren Kollegen und bleiben daher auch, um Reid zu helfen. Als sie den Fall neu aufrollen, gewinnen die Profiler schnell den Eindruck, dass nicht nur William Reid, sondern auch Rileys Vater und Detective Hyde, der damals ermittelt hatte, etwas zu verbergen versuchen...

French (Français)

Reid est resté à Las Vegas pour enquêter sur un décès survenu pendant son enfance dont le souvenir le hantait. Aidé de toute l'équipe, il essaie d'en trouver le meurtrier, qui selon lui ferait partie de son entourage d'alors.

Italian (Italiano)

Reid conduce un'indagine sull'omicidio di un bambino avvenuto anni prima, convinto che il caso sia collegato alla sua stessa infanzia.

Cast

Guest Stars

Crew