Criminal Minds · Episode 6x12 'Corazon'

German (Deutsch)

In Miami werden im Allapatah-Viertel drei Menschen gefunden, an denen Ritualmorde begangen worden sind. Kaurimuscheln und rituelle Opfergaben kennt Reid von afro-karibischen Religionen, das umgedrehte Kreuz an der Wand erinnert an Satanismus. Die Spur führt ins Gemeindezentrum des Viertels, denn die Toten gingen dort alle in dieselbe Suppenküche. Der Mann, der den Profilern dort Auskunft gibt, ist am nächsten Tag ebenfalls tot. Ihm wurden Hände und Kopf abgetrennt, dem Kopf wurde das Gehirn entnommen. Hier hat euch Reids Wissen über synkretistische Religionen seine Grenzen, die Profiler suchen Professor Walker auf, der ein Buch über Santeria-Heilrituale und Palo-Mayombe-Rituale schreibt. Er erklärt ihnen den Sinn der einzelnen Körperteile, mit denen ein Nganga, das wichtigste Zubehör eines "Palero", eines "Palo"-Priesters, gebaut wird. Und darin enthalten ist der "Nkisi", der Geist der Verstorbenen, der ihn bewohnt.

French (Français)

L'équipe est appelée à Miami où plusieurs plusieurs cadavres ont été retrouvés mutilés dans un quartier hispanique. Tout semble indiquer qu'il s'agit de meurtres rituels commis par des adeptes du vaudou. Au cours de leurs investigations, les policiers se heurtent à l'hostilité de la population locale. Malgré d'atroces migraines dont il souffre depuis quelque temps, Spencer Reid participe à l'enquête.

Italian (Italiano)

Mentre la squadra indaga su una serie di omicidi ritualistici a Miami, Reid è colpito da forti emicranie e allucinazioni, che lo fanno preoccupare per la sua salute.

Cast

Guest Stars

Crew