Criminal Minds · Episode 6x16 'Coda'

German (Deutsch)

Der zehnjährige Sammy Sparks aus Lafayette Parish, Louisiana, erscheint morgens völlig blutbespritzt in seiner Schule. Da er Autist ist, handelt er völlig mechanisch und kann niemandem sagen, was er erlebt hat. Die Profiler der BAU kommen genauso wenig an ihn ran, er zeichnet ständig nur den Buchstaben "L" und schweigt. Für die Profiler bedeuten die Blutspuren, dass Sammys Eltern Alison und Charlie von jemandem entführt worden sind, den die beiden kannten, und der Vater dabei angeschossen wurde. Im Nachbarort wird dann auch Geld abgehoben, es ist Alison, die eine Lösegeldforderung erfüllt. Da es eine Gegend ist, in der die Ölpest viele Existenzen vernichtet hat, verdächtigen die Profiler einen Fischer, der vor einer Zwangsversteigerung steht.

French (Français)

L'équipe se rend en Louisiane où un couple a été enlevé en présence de son fils, un enfant autiste âgé de 10 ans. L'alerte a été donnée par un enseignant qui a vu arriver à l'école le jeune garçon couvert de sang. Spencer pense que la réponse se trouve dans les dessins qu'il réalise. Parallèlement, Emily reprend contact avec deux enquêteurs avec lesquels elle avait collaboré sur une opération d'Interpol.

Italian (Italiano)

Il legame di Reid con un ragazzino autistico potrebbe aiutare la squadra a localizzare i genitori scomparsi del ragazzo; Prentiss recluta due ex colleghi dell'Interpol per dare la caccia a un vecchio rivale.

Cast

Guest Stars

Crew