Criminal Minds · Episode 6x22 'Out of the Light'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The BAU is called to a North Carolina resort town after a woman is found badly injured and another woman is missing. On arrival, the team discovers these two women are not the only victims.
German (Deutsch)
In einer Touristengegend am Lake Worth, North Carolina, wird auf der Straße ein junges Mädchen gefunden, das von einer Bergklippe auf die Straße gestürzt ist. Es weist Schnittwunden auf, die den Sheriff an einen anderen Fall erinnern, so dass er die BAU hinzuzieht. Als Reid dem Mädchen im Krankenhaus eine Frage stellt, bekommt es eine Gehirnblutung und stirbt. Die Spuren an der Bergklippe verraten den Profilern, dass das Mädchen vor jemandem geflohen ist, der ganz in der Nähe einen Friedhof mit drei jungen ermordeten Frauen angelegt hat.
French (Français)
Hotch et son équipe sont appelés en Caroline du Nord où une adolescente mutilée mais en vie a été retrouvée sur une route. Avant de décéder, elle a le temps de dire aux enquêteurs que son ravisseur détient une autre jeune fille. Au fil de leurs investigations, ils acquièrent la certitude que l'auteur de ces enlèvements est un enseignant très proche de ses victimes, traumatisé par un événement dramatique.
Italian (Italiano)
La squadra è chiamata in una cittadina turistica del Nord Carolina dopo che una donna viene rinvenuta gravemente ferita e un'altra è dispersa.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 78% · 12 (more information on website)
- IMDb 74% · 1,720 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
David Rossi | Joe Mantegna |
Aaron Hotchner | Thomas Gibson |
Emily Prentiss | Paget Brewster |
Derek Morgan | Shemar Moore |
Dr. Spencer Reid | Matthew Gray Gubler |
Penelope Garcia | Kirsten Vangsness |
Ashley Seaver | Rachel Nichols |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Jack Hotchner | Cade Owens |
(uncredited) | Stephanie Finochio |
Police Officer | Nick Dash |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Douglas Aarniokoski |
Writing | Writer | Roger Hedden |