Criminal Minds · Episode 6x22 'Out of the Light'

German (Deutsch)

In einer Touristengegend am Lake Worth, North Carolina, wird auf der Straße ein junges Mädchen gefunden, das von einer Bergklippe auf die Straße gestürzt ist. Es weist Schnittwunden auf, die den Sheriff an einen anderen Fall erinnern, so dass er die BAU hinzuzieht. Als Reid dem Mädchen im Krankenhaus eine Frage stellt, bekommt es eine Gehirnblutung und stirbt. Die Spuren an der Bergklippe verraten den Profilern, dass das Mädchen vor jemandem geflohen ist, der ganz in der Nähe einen Friedhof mit drei jungen ermordeten Frauen angelegt hat.

French (Français)

Hotch et son équipe sont appelés en Caroline du Nord où une adolescente mutilée mais en vie a été retrouvée sur une route. Avant de décéder, elle a le temps de dire aux enquêteurs que son ravisseur détient une autre jeune fille. Au fil de leurs investigations, ils acquièrent la certitude que l'auteur de ces enlèvements est un enseignant très proche de ses victimes, traumatisé par un événement dramatique.

Italian (Italiano)

La squadra è chiamata in una cittadina turistica del Nord Carolina dopo che una donna viene rinvenuta gravemente ferita e un'altra è dispersa.

Cast

Guest Stars

Crew