Criminal Minds · Episode 6x24 'Supply and Demand'

German (Deutsch)

Bei einem Mann, der einen tödlichen Verkehrsunfall hatte, werden die Leichen einer jungen Frau und eines jungen Mannes gefunden, die vor ihrem Tod schwer misshandelt wurden. Als sie identifiziert sind, meldet sich Andi Swan bei Hotchs Team. Sie ist in der Abteilung gegen Menschenhandel und ermittelt gegen einen Menschenhändlerring, der für das Verschwinden zahlreicher Collegekids verantwortlich ist. Genau an dem Tag ist ihre verdeckte Ermittlerin Renee spurlos verschwunden, was nur heißen kann, dass sie von diesem Menschenhändlerring entführt worden ist.

French (Français)

Après la découverte de deux corps dans le coffre d'une voiture accidentée, Hotch soupçonne un trafic d'êtres humains d'envergure. Il reçoit l'aide de l'agent Andi Swan, spécialiste de ce genre d'affaires. Cette dernière craint que l'un de ses agents, une femme infiltrée depuis un an, ait été enlevé dans le cadre de ce trafic. L'enquête se révèle d'autant plus délicate que l'organisation de l'équipe est remise en cause par des coupes budgétaires.

Italian (Italiano)

La squadra indaga su un sospetto traffico di esseri umani; Hotchner accenna a cambiamenti sul lavoro mentre un membro del team torna a farsi vivo.

Cast

Guest Stars

Crew