Criminal Minds · Episode 7x10 'The Bittersweet Science'

German (Deutsch)

In Philadelphia werden zwei Männer gefunden, die mit einem Metallrohr totgeschlagen wurden. Die Art, wie die Leichen danach behandelt wurden, lässt darauf schließen, dass der Täter Reue empfand, aber immer mehr in einen Blutrausch verfiel. Das BAU-Team vermutet zu Recht einen Serienmörder, denn bald werden wieder zwei Tote gefunden, die diesmal mit bloßen Fäusten erschlagen wurden. Die Ermittlungen führen das Team ins Boxermilieu.

French (Français)

Deux hommes ont été retrouvés morts, battus à mort, dans une ruelle de Philadelphie. Selon toute vraisemblance, il s'agit d'un règlement de comptes. Lorsque que d'autres meurtres similaires se produisent, l'équipe est appelée sur place. Au même moment, Jimmy, un boxeur dont le dernier combat a été difficile, fait tout pour trouver de l'argent afin de soigner son fils, qui est atteint d'une leucémie.

Italian (Italiano)

La squadra, in caccia di un killer assetato di sangue, passa al setaccio l'ambiente pugilistico di Philadelphia. Hotch lega con un'attraente compagna di triathlon.

Cast

Guest Stars

Crew