Criminal Minds · Episode 7x14 'Closing Time'

German (Deutsch)

In Playa Del Rey, Kalifornien, werden in einem Rettungsschwimmerturm drei männliche Leichen gefunden. Ihnen wurden die Genitalien entfernt. Die Suche nach Gemeinsamkeiten ergibt, dass die Opfer Geschäftsmänner von außerhalb sind, die alle eine persönliche Beziehungskrise hatten – entweder die Frau verlassen haben oder verlassen worden sind. Bei ihnen und dem nächsten Opfer wird ein hoher Alkoholgehalt im Blut nachgewiesen. Lässt sich aus diesen Hinweisen der Täter ermitteln?

French (Français)

En Californie, un jeune couple découvre sur la plage le corps ensanglanté d'un homme dans une cabine de sauveteurs. Dépêchés sur place, les enquêteurs trouvent deux autres cadavres. Les trois victimes sont des maîtres-nageurs et ont été tuées de la même manière : une balle dans la tête avant d'être émasculées post-mortem. Les enquêteurs découvrent au fil de leurs recherches qu'ils avaient tous connu une récente rupture sentimentale.

Italian (Italiano)

La squadra scopre una serie di cadaveri nascosti nelle torrette dei bagnini lungo la costa della California meridionale.

Cast

Guest Stars

Crew