Criminal Minds · Episode 7x21 'Divining Rod'

German (Deutsch)

In Enid, Oklahoma, wird der Serienmörder Rodney Garritt durch Erschiessen hingerichtet. Zur selben Zeit beginnt dort eine Reihe von Frauenmorden. Die Profiler gehen von einem Nachahmungstäter aus. Bei Garritts Frau Helen, die ihren Mann bis zum letzten Tag besucht hat, finden sie Briefe, die auf einen Bewunderer schliessen lassen. Im Unterschied zu Garritts Morden wurden den toten Opfern aber die Haare geschnitten. Wer könnte hinter diesem Ritual stecken?

French (Français)

L'équipe se rend en Oklahoma où le meurtre d'une jeune femme a eu lieu. Le mode opératoire est en tout point semblable à celui du tueur en série Rod Garrett qui a récemment subi la peine capitale. Les enquêteurs pensent qu'il s'agit d'un imitateur ou d'un admirateur et décident de rencontrer sa veuve pour l'interroger. Mais bientôt, de nouveaux meurtres se produisent. Si le genre des victimes reste le même, la manière de tuer diffère.

Italian (Italiano)

Dopo l'esecuzione di un noto serial killer, un assassino comincia a seguirne le orme uccidendo donne nella stessa cittadina dell'Oklahoma e nello stesso modo. La squadra deve agire in fretta prima che ci siano altre vittime.

Cast

Crew