Criminal Minds · Episode 7x6 'Epilogue'

German (Deutsch)

Am Ridge Canyon Lake in Kalifornien werden drei Wasserleichen geborgen, deren Körper darauf hindeuten, dass sie vor dem eigentlichen Tod mehrmals wiederbelebt wurden. Jake Shepard, einer der Toten, hatte ein halbes Jahr zuvor ein Nahtoderlebnis und hat seitdem zum Glauben gefunden. Auf einer weiteren Leiche werden die Blutspuren des Mörders gefunden, deren Analyse ergibt, dass dieser Blutkrebs hat und bald sterben muss. Gibt es eine Verbindung zwischen diesen Hinweisen?

French (Français)

Sur un lac de Californie, un groupe de campeurs assiste à la remontée de trois cadavres par les plongeurs de la police. Au même moment, un des vacanciers resté sur la rive est enlevé par un individu. Son corps est retrouvé dans un autre lac de la région. Les autopsies révèlent que l'assassin a tenté de réanimer ses victimes. Bien que perturbé par la demande de son ex-femme, Rossi enquête avec l'équipe.

Italian (Italiano)

La squadra setaccia una foresta californiana dopo che alcuni cadaveri affiorano nei laghi situati fra le montagne della zona. Rossi lotta con una drammatica decisione riguardante l'ex moglie.

Cast

Guest Stars

Crew