Criminal Minds · Episode 7x5 'From Childhood's Hour'

German (Deutsch)

Der neunjährige Bobby Smith wird entführt. Seine selbstmordgefährdete Mutter hat ihn einfach vor dem Haus der Großmutter aus dem Auto gelassen und ist weggefahren. Als die verstörte Frau ihren Sohn nach zwei Tagen wieder abholen möchte, ist Bobby verschwunden. Einen Tag später wird sie selbst ermordet aufgefunden. Sind der Entführer und der Mörder identisch und ging es dabei gar nicht um das Kind? Als ein weiterer Junge gekidnappt wird, gerät das Team auf eine heiße Spur.

French (Français)

Alors que Rossi déjeune avec sa première ex-femme, un appel l'oblige à retourner au bureau : un garçon de 8 ans, Bobby Smith, a disparu depuis quarante-huit heures. Sa mère, Marlene, une dépressive chronique, vient seulement d'alerter les autorités car elle croyait l'enfant chez sa grand-mère ! Alors que l'équipe débute son enquête, Marlene est retrouvée morte et une autre disparition d'enfant est signalée ?

Italian (Italiano)

La squadra indaga sui rapimenti a St. Louis di alcuni ragazzini provenienti da famiglie difficili. Rossi riprende i contatti con la sua prima moglie che ha delle notizie sconvolgenti.

Cast

Guest Stars

Crew