Criminal Minds · Episode 8x4 'God Complex'

German (Deutsch)

An der Grenze zu Mexiko treibt ein Unbekannter sein Unwesen, der Männern Beine amputiert. Es ist so unsachgemäß gemacht, dass nur einer von ihnen den Eingriff überlebt. Die nächste Eskalationsstufe ist das Transplantieren dieser Beine. Wieder ist es chirurgischer Pfusch, der eher auf die Kunst eines Metzgers schließen lässt als auf ärztliches Können. Die BAU vermutet hinter den Experimenten einen Narzissten, der etwas Göttliches vollbringen will – und liegt damit völlig falsch.

French (Français)

L'équipe recherche un homme qui enlève ses victimes, leur ampute une jambe puis leur rend la liberté. Les enquêteurs se rendent au Nouveau-Mexique pour interroger sa dernière cible, un étudiant, qui se souvient avoir été opéré dans un garage. Alex sollicite l'aide d'un ancien docteur, emprisonné pour avoir fait du trafic d'organes. Peu après, une nouvelle victime se réveille avec la jambe de la précédente greffée à son corps.

Italian (Italiano)

Ai confini col Messico viene trovato un cadavere privo della gamba destra. Nella stessa zona, un ragazzo viene ricoverato in un ospedale perché qualcuno gli ha amputato proprio la gamba destra.....

Cast

Guest Stars

Crew