Criminal Minds · Episode 9x1 'The Inspiration (1)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The hunt for a methodical killer takes the BAU to Arizona to search for an increasingly devolving unsub, and the team speculates that Hotch is in the running to be the new BAU Section Chief following the death of Erin Strauss.
German (Deutsch)
Zwei durch enen Schuss ins Herz getötete junge Frauen werden in Gebetsstellung in verschiedenen Parks in Phoenix, Arizona aufgefunden. Das BAU-Team spekuliert, ob es sich bei dem unbekannten Täter um einen Ritualmörder handelt, dessen Motive religiös verwurzelt sind. Nachdem weitere Opfer gefunden werden, kommt das Team durch eine DNA-Übereinstimmung einem Mann namens Wallace Hines auf die Spur, gegen den von einem der Opfer in der Vergangenheit eine einstweilige Verfügung erwirkt wurde. Doch nachdem Hines in Gewahrsam genommen wurde, wird den Ermittlern durch einen Fingerabdruckabgleich klar, dass sie dessen Zwillingsbruder Jesse festgenommen hatten …
French (Français)
Depuis la mort de Strauss, Hotch travaille jour et nuit. Ses supérieurs lui proposent de prendre la place d'Erin, définitivement. Il réfléchit à cette éventualité au cours de sa nouvelle enquête qui le conduit avec son équipe à Glendale, en Arizona, où deux jeunes femmes, sans lien apparent, ont été violées puis assassinées. Les deux corps ont été retrouvés dans un parc de la ville, attachés à une croix, dans une position de recueillement.
Italian (Italiano)
La caccia a un killer metodico porta la squadra in Arizona alla ricerca di un soggetto ignoto in costante evoluzione. Nel primo episodio della nona stagione, il team ritiene che Hotch sia in lizza per il posto di nuovo capo dell'unità.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 81% · 15 (more information on website)
- IMDb 74% · 1,976 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
David Rossi | Joe Mantegna |
Aaron Hotchner | Thomas Gibson |
Derek Morgan | Shemar Moore |
Dr. Spencer Reid | Matthew Gray Gubler |
Penelope Garcia | Kirsten Vangsness |
Alex Blake | Jeanne Tripplehorn |
Jennifer Jareau | A.J. Cook |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Carla Hines | Camryn Manheim |
Heather Clarke | Brianne Howey |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Glenn Kershaw |
Writing | Writer | Janine Sherman Barrois |