Criminal Minds · Episode 9x1 'The Inspiration (1)'

German (Deutsch)

Zwei durch enen Schuss ins Herz getötete junge Frauen werden in Gebetsstellung in verschiedenen Parks in Phoenix, Arizona aufgefunden. Das BAU-Team spekuliert, ob es sich bei dem unbekannten Täter um einen Ritualmörder handelt, dessen Motive religiös verwurzelt sind. Nachdem weitere Opfer gefunden werden, kommt das Team durch eine DNA-Übereinstimmung einem Mann namens Wallace Hines auf die Spur, gegen den von einem der Opfer in der Vergangenheit eine einstweilige Verfügung erwirkt wurde. Doch nachdem Hines in Gewahrsam genommen wurde, wird den Ermittlern durch einen Fingerabdruckabgleich klar, dass sie dessen Zwillingsbruder Jesse festgenommen hatten …

French (Français)

Depuis la mort de Strauss, Hotch travaille jour et nuit. Ses supérieurs lui proposent de prendre la place d'Erin, définitivement. Il réfléchit à cette éventualité au cours de sa nouvelle enquête qui le conduit avec son équipe à Glendale, en Arizona, où deux jeunes femmes, sans lien apparent, ont été violées puis assassinées. Les deux corps ont été retrouvés dans un parc de la ville, attachés à une croix, dans une position de recueillement.

Italian (Italiano)

La caccia a un killer metodico porta la squadra in Arizona alla ricerca di un soggetto ignoto in costante evoluzione. Nel primo episodio della nona stagione, il team ritiene che Hotch sia in lizza per il posto di nuovo capo dell'unità.

Cast

Guest Stars

Crew