Criminal Minds · Episode 9x17 'Persuasion'

German (Deutsch)

In der Wüste vor Las Vegas werden zwei Frauenleichen gefunden. Eine der Toten starb vor 24 Stunden, die andere ließ bereits vor zwei Wochen ihr Leben. Bizarr: beide sind ertrunken. Die BAU kann die Frauen schnell identifizieren und ordnet sie anhand eines Codes, der sich neben den Leichen findet, einer Bande von Abzockern zu. Möglicherweise ist ein Mitglied der Gruppe der Täter. Eine erste Spur liefert das Wasser aus den Lungen der Opfer …

French (Français)

Les corps de deux femmes, décédées par noyade, sont retrouvés dans le désert de Las Vegas. L'équipe d'Aaron se rend sur place et découvre leur identité : l'une était une serveuse et ancienne toxicomane, l'autre, une voleuse qui sévissait dans les casinos. Parallèlement, Finn, un jeune voyou nouvellement arrivé à Las Vegas, rencontre un mystérieux inconnu. L'individu l'emmène dans les tunnels de la ville, où il vit avec des SDF.

Italian (Italiano)

Nel deserto di Las Vegas vengono ritrovati dei corpi affogati misteriosamente, e la squadra cerca di capire la vera causa e il movente degli omicidi.

Cast

Guest Stars

Crew