Criminal Minds · Episode 9x18 'Rabid'

German (Deutsch)

Die mit menschlichen und tierischen Bissspuren übersäten Leichen einer Frau und zweier Männer werden in Milwaukee gefunden. Die BAU findet heraus, dass der Mörder seine Opfer vor dem Töten eine Weile gefangen hält. Offensichtlich infiziert er seine Geiseln mit Tollwut. Aber nicht er selbst fügt ihnen die Bisswunden zu – dafür hat er eine ganz besonders perfide Methode. Um sein aktuelles menschliches Spielzeug zu retten, muss die BAU alle Hebel in Bewegung setzen.

French (Français)

Un jeune garçon est enlevé par un inconnu en rentrant chez lui. Parallèlement, les profileurs du FBI se lancent dans une nouvelle affaire : les meurtres de trois personnes, retrouvées dans une forêt de Milwaukee (Wisconsin), avec des marques de morsure sur le corps. Ils apprennent que les victimes, décédées à des mois d'intervalle d'un arrêt cardiaque, ont été retenues prisonnières durant plusieurs jours avant de mourir.

Italian (Italiano)

In una tomba vuota vicino Milwaukee vengono trovati tre cadaveri che mostrano segni di diversi morsi e la squadra si trova ad affrontare degli interrogativi. Reid e Garcia si allenano per un test di fitness a insaputa di Morgan.

Cast

Guest Stars

Crew