Criminal Minds · Episode 9x5 'Route 66'

German (Deutsch)

Der schwer kriminelle Eddie Lee Wilcox entführt in Wichita, Kansas, seine Teenie-Tochter Samantha. Die BAU findet heraus, dass das Mädchen mit seinem bis vor kurzem inhaftierten Vater in engem Kontakt stand und ihn bat, sie aus Wichita herauszuholen. Was Samantha nicht ahnt: Eddie ist wegen eines Raubüberfalls mit tödlichem Ausgang auf der Flucht vor der Polizei und zu allem fähig. Kann die BAU ihn und seine Tochter vor dem Schlimmsten bewahren?

French (Français)

Samantha, une adolescente, est enlevée dans une petite ville du Kansas. Son père, Eddie Lee Wilcox, un ex-détenu aux pulsions violentes, fait figure de principal suspect. Il aurait agressé le petit ami de Samantha avant de disparaître avec elle. Dans le même temps, Hotch s'évanouit au cours d'une réunion avec ses agents et doit être hospitalisé d'urgence. L'équipe se rend donc sans lui dans le Kansas.

Italian (Italiano)

Hotch è stato accoltellato da George Foyet, conosciuto come il Mietitore. Le sue condizioni si aggravano e, mentre lotta fra la vita e la morte, ha delle visioni sulla sua ultima moglie, Haley. Intanto, la squadra ricerca una teenager scomparsa.

Cast

Guest Stars

Crew