Criminal Minds · Episode 9x9 'Strange Fruit'

German (Deutsch)

Im Garten der Johnsons wird bei Grabungsarbeiten eine skelettierte Leiche gefunden, deren Geschlechtsteile verstümmelt wurden. Doch dabei bleibt es nicht: Je mehr gebuddelt wird, desto mehr Skelette tauchen auf. Zunächst gerät Lyle, der erwachsene Sohn der Johnsons, unter Tatverdacht. Doch sein Geständnis überzeugt die BAU nicht. Schließlich konzentrieren sich die Ermittlungen auf Vater Charles: Irgendetwas aus seiner Vergangenheit scheint mit den Morden zusammenzuhängen …

French (Français)

Hotchner se rend en Virginie avec son équipe pour enquêter sur la découverte de deux squelettes de femmes enterrées dans le jardin d'une famille sans histoire, les Johnson. D'après le légiste, les victimes auraient été tuées dix ans auparavant, mais Lyle, le fils de la famille Johnson, semble être le coupable idéal. Au fil d'un interrogatoire musclé, il finit par avouer le double meurtre. Bientôt, un troisième cadavre est déterré du jardin.

Italian (Italiano)

Quando nel cortile di una casa in Virginia vengono ritrovati degli scheletri, la squadra concentra l'indagine sulla famiglia che vi abita, scoprendo segreti che affondano le proprie radici nelle antiche divisioni razziali del sud.

Cast

Guest Stars

Crew