The X-Files · Episode 1x23 'Roland'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Mulder and Scully investigate the death of a scientist working on advanced propulsion technology. The mentally challenged janitor Roland, who has secretly been completing the scientist's work, is the prime suspect.
German (Deutsch)
Zwei Wissenschaftler werden bei rätselhaften Unfällen in ihrem Labor getötet. Der einzige Zeuge war jedes Mal der autistische Roland. Mulder vermutet einen Zusammenhang mit dem Tod des Forschers Arthur Grable, der kurz zuvor bei einem Autounfall starb.
French (Français)
Un terrible drame vient de se produire à l'institut technologique de Washington : le professeur Surnow, qui travaillait à l'élaboration d'un nouveau type de moteur à réaction, a été enfermé dans la soufflerie lors d'un essai nocturne. Le malheureux a été happé par la machine. Six mois plus tôt, un autre scientifique du centre avait trouvé la mort dans d'étranges circonstances...
Italian (Italiano)
Mulder e Scully lavorano al caso di due scenziati brutalmente uccisi in un laboratorio di ricerche, il principale indiziato sembra essere un custode mentalmente ritardato. Tuttavia sulla scena del crimine vengono trovate delle equazioni di matematica avanzata, prova che scagionerebbe il custode almeno in apparenza....
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Fox Mulder | David Duchovny |
| Dana Scully | Gillian Anderson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Roland Fuller / Dr. Arthur Grable | Zeljko Ivanek |
| Mrs. Stodie | Micole Mercurio |
| Tracy | Kerry Sandomirsky |
| Dr. Keats | Garry Davey |
| Dr. Frank Nollette | James Sloyan |
| Dr. Ronald Surnow | Matthew Walker |
| Barrington | David Hurtubise |
| Lisa Dole | Suleka Mathew |
| Detective | Bob Wilde |
| Young Roland Grable | Todd Cornborough |
| Young Arthur Grable | Tyler Cornborough |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | David Nutter |
| Writing | Writer | Chris Ruppenthal |