The X-Files · Episode 1x24 'The Erlenmeyer Flask'

German (Deutsch)

Der Mann mit der tiefen Stimme macht Mulder auf den Fall eines ertrunkenen Flüchtigen aufmerksam. Zunächst scheint daran nichts besonderes zu sein. Dann findet Mulder Hinweise auf geheime Experimente mit außerirdischer DNA.

French (Français)

Pourtant blessé par une balle, un fugitif sème la police qui le poursuit en disparaissant dans un lac. En dépit de plusieurs heures de recherches, son corps n'est mystérieusement pas retrouvé. En commençant l'enquête, Mulder découvre que la voiture du fugitif a été subrepticement remplacée par une autre, et remonte la piste jusqu'à un dénommé Dr Berube, qui se montre peu coopérant...

Italian (Italiano)

Gola Profonda mette gli agenti Mulder e Scully sulle tracce di un caso di annegamento irrisolto. Le prove e gli indizi non indicano la presenza di un X-Files, ma il misterioso informatore insiste che gli agenti proseguano nelle indagini. Ben presto scopriranno che il presunto annegamento non era accidentale e nascondeva ben altre verità... Riusciranno ad ottenere le prove per smascherare il complotto del governo ombra? Tutto il futuro degli X-Files dipende da questo, ma ora più che mai i nostri eroi non possono fidarsi di nessuno.

Cast

Guest Stars

Crew