The X-Files · Episode 2x14 'Die Hand Die Verletzt'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The ritualistic murder of a teenager in a small town gets Mulder and Scully caught up in a secret occult practice within the local school's PTA and a substitute teacher with strange powers.
German (Deutsch)
In einer Kleinstadt wird die verstümmelte Leiche eines Mannes gefunden, der möglicherweise das Opfer einer Teufelssekte wurde. Selbst Mulder macht sich diesmal über den Aberglauben der Stadtbewohner lustig, doch als die beiden FBI-Agenten den Fall schon zu den Akten legen wollen, regnet es plötzlich Kröten. Mulder und Scully finden heraus, dass es in der Stadt einige wohlhabende Bürger gibt, die einem satanischen Kult huldigen und vor nichts zurückschrecken.
French (Français)
A la demande du shérif, Mulder et Scully se rendent dans une petite ville habitée par une communauté sataniste. Des adolescents ont délivré une puissante force démoniaque en récitant une formule de magie noire et l'un d'entre eux, qui n'a pu s'échapper, est retrouvé mutilé. Lors de l'interrogatoire, il s'avère que les adolescents semblent avoir perdu la mémoire...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Fox Mulder | David Duchovny |
| Dana Scully | Gillian Anderson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jim Ausbury | Dan Butler |
| Phyllis Paddock | Susan Blommaert |
| Shannon Ausbury | Heather McComb |
| Pete Calcagni | Shaun Johnston |
| Deborah Brown | P. Lynn Johnson |
| Dave Duran | Travis MacDonald |
| Barbara Ausbury | Michele Goodger |
| Sheriff John Oaks | Larry Musser |
| Jerry Thomas | Franky Czinege |
| Andrea | Laura Harris |
| Paul Vitaris | Doug Abrahams |
| Kate (uncredited) | Janine Cox |
| Josh (uncredited) | Josh Epstein |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Kim Manners |
| Writing | Writer | Glen Morgan |
| James Wong |