The X-Files · Episode 2x13 'Irresistible'

German (Deutsch)

Ein Fall von Leichenschändung führt Mulder und Scully nach Minneapolis, weil der dortige Agent glaubt, es mit dem Werk von Außerirdischen zu tun zu haben. Die beiden müssen jedoch feststellen, dass menschliche Täter oft viel erschreckender sein können als überirdische Mächte. Sie finden heraus, dass es sich bei dem Täter um einen extremen Fetischisten handelt und fürchten, dass er sich bald nicht mehr mit Leichenschändung „begnügen“ wird, sondern selbst morden könnte.

French (Français)

A Minneapolis, la police est à la recherche de l'individu qui a profané plusieurs tombes. Habitués aux affaires sensibles, Mulder et Scully sont appelés en renfort. Malgré son expérience, Dana est troublée par ce nouveau dossier. Mulder, lui, garde la tête froide. Il sait qu'il doit agir vite : s'il reste impuni trop longtemps, le fétichiste risque de s'intéresser à des «proies» vivantes pour compléter sa collection de trophées...

Italian (Italiano)

Cast

Guest Stars

Crew