The X-Files · Episode 2x22 'F. Emasculata'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a plague-like illness kills ten men inside a maximum security prison, Scully tries to get into the quarantine site and discover the cause and origin of the contagion, while Mulder and a group of US Marshals track two escapees who may be infected.
German (Deutsch)
Mulder und Scully beteiligen sich an der Suche nach zwei entflohenen Sträflingen. Als sie dabei mit Truppen der Nationalgarde und Entseuchungskommandos konfrontiert werden, kommen sie einer Verschwörung auf die Spur, bei der in dem Gefängnis mit Wissen der Regierung Seuchenexperimente durchgeführt wurden. Die Regierung tut alles, um dies zu vertuschen, und Mulder und Scully brauchen die Entflohenen lebend, um ihren Verdacht zu beweisen.
French (Français)
Un virus inconnu a causé la mort de deux détenus dans un pénitencier fédéral. Une quinzaine de prisonniers semblent eux aussi contaminés par ce mal inexplicable. Le FBI est saisi de l'affaire lorsque deux prisonniers réputés dangereux profitent de la situation pour se faire la belle...
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 78% · 40 (more information on website)
- IMDb 80% · 4,488 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Fox Mulder | David Duchovny |
| Dana Scully | Gillian Anderson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Walter Skinner | Mitch Pileggi |
| Cigarette Smoking Man | William B. Davis |
| Dr. Osbourne | Charles Martin Smith |
| Marshal Tapia | Dean Norris |
| Paul | John Pyper-Ferguson |
| Angelo Garza | Angelo Vacco |
| Dr. Simon Auerbach | Morris Panych |
| Elizabeth | Lynda Boyd |
| Steve | John Tench |
| Bus Driver | Alvin Sanders |
| Bobby Torrence | Kim Kondrashoff |
| Mother (at bus station) | Chilton Crane |
| Dr. Torrence | Bill Rowat |
| Winston | Jude Zachary |
| Robert (uncredited) | Brent Chapman |
| Boy in the Bus (uncredited) | Myles Ferguson |
| Little girl from the trailer (uncredited) | Jenny-Lynn Hutcheson |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Rob Bowman |
| Writing | Writer | Chris Carter |
| Howard Gordon |