The X-Files · Episode 2x23 'Soft Light'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
An experiment in dark matter accidentally turns a scientist's shadow into a deadly weapon that can unzip a person's molecules if they are touched by it.
German (Deutsch)
Eine ihrer ehemaligen Studentinnen bittet Scully bei einer Reihe von Vermisstenfällen um Hilfe. Alle vermissten Personen scheinen sich in Luft aufgelöst zu haben – bis auf einen dunklen Brandfleck auf dem Fußboden. Als Hauptverdächtiger kristallisiert sich ein Wissenschaftler heraus, der kurz zuvor einen Unfall in einem Teilchenbeschleuniger hatte und nun selbst zur Gefahr für alle geworden ist, die sich in seine Nähe begeben. Doch auch er ist in Gefahr, weil er verfolgt wird.
French (Français)
La police de Richmond, dans l'Etat de Virginie, enquête sur une série de disparitions suspectes. La dernière en date est celle d'un certain Patrick Newirth, qui s'est littéralement volatilisé dans sa chambre d'hôtel. L'inspectrice chargée du dossier, Kelly Ryan, demande officieusement l'aide des agents spéciaux du FBI, Fox Mulder et Dana Scully...
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 75% · 39 (more information on website)
- IMDb 78% · 4,525 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Fox Mulder | David Duchovny |
| Dana Scully | Gillian Anderson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Dr. Chester Ray Banton | Tony Shalhoub |
| Detective Kelly Ryan | Kate Twa |
| Dr. Christopher Davey | Kevin McNulty |
| Detective Barron | Nathaniel DeVeaux |
| Doctor | Robert Rozen |
| Night Nurse | Donna Yamamoto |
| Government Scientist | Forbes Angus |
| Officer #1 | Guyle Fraizer |
| Officer #2 | Steve Bacic |
| Security Guard | Craig Bruhnanski |
| Patrick Newirth (uncredited) | L. Harvey Gold |
| Mr. X | Steven Williams |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | James A. Contner |
| Writing | Writer | Vince Gilligan |