The X-Files · Episode 2x8 'One Breath'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Scully mysteriously appears in a Washington hospital, alive but in a coma, and Mulder must fight to keep her alive in order to find out what happened to her and who did it to her. Meanwhile, Scully fights her own personal battle as she decides whether to stay or go on to the next world.
German (Deutsch)
Als sowohl Scullys Mutter als auch Mulder die Hoffnung schon aufgeben wollen, dass Dana Scully jemals wieder lebend gesehen wird, taucht sie plötzlich völlig unerwartet in der Intensivstation eines Krankenhauses auf. Doch es besteht kein Grund zur Freude: Vergiftet von einer mutierten Form ihrer eigenen DNS, schwebt sie in höchster Lebensgefahr, und es bleibt Mulder nur wenig Zeit, um ein Gegenmittel zu finden und so die im Koma liegende Kollegin zu retten.
French (Français)
Alors que la mère de Scully commence à perdre espoir, le corps de Dana réapparaît soudainement dans un petit hôpital local mais dans un état critique : dans le coma, elle doit être maintenue en vie par assistance respiratoire. Son ADN semble avoir été modifié et un mystérieux inconnu vient dérober un échantillon de son sang sous les yeux de Mulder...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Fox Mulder | David Duchovny |
| Dana Scully | Gillian Anderson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Walter Skinner | Mitch Pileggi |
| Captain William Scully | Don S. Davis |
| Dr. Daly | Jay Brazeau |
| Nurse Owens | Nicola Cavendish |
| Nurse Wilkins | Lorena Gale |
| Overcoat Man | Michael Ryan |
| Melissa Scully | Melinda McGraw |
| Margaret Scully | Sheila Larken |
| Cancer Man | William B. Davis |
| John Fitzgerald Byers | Bruce Harwood |
| Richard 'Ringo' Langly | Dean Haglund |
| Melvin Frohike | Tom Braidwood |
| Mr. X | Steven Williams |
| Young Dana Scully | Tegan Moss |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Creator | Chris Carter |
| Directing | Director | R. W. Goodwin |
| Writing | Writer | Glen Morgan |
| James Wong |