The X-Files · Episode 2x9 'Firewalker'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Mulder and Scully, reunited at last, head for an active volcano under a geological study and find a deadly life form that can survive in the searing heat of the crater and is killing the scientists to avoid being discovered.
German (Deutsch)
Als der Kontakt zu einer Gruppe von Vulkanologen abbricht, machen sich Mulder und Scully auf den Weg in das Lager der Wissenschaftler. Am Fuße des Vulkans schlägt ihnen eine Welle von Feindseligkeit entgegen, bis sie herausfinden, dass sich die Forscher offenbar mit einer neuen Pilzform infiziert haben, die mitten in der Höllenglut des Vulkans entstanden ist. Gerade als Mulder hinter dieses Geheimnis gekommen ist, gerät Scully in Gefahr, sich selbst auch zu infizieren.
French (Français)
Pasadena, Californie. L'Institut d'Observation Volcanologique capte un message sur une fréquence d'urgence, lancé par une équipe de chercheurs partis explorer l'intérieur d'un volcan, au moyen d'un robot ultra-perfectionné : le "Firewalker". Une liaison vidéo avec le camp de base permet de découvrir le sol du cratère, puis le corps du chef de l'expédition, un sismologue de renom...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Fox Mulder | David Duchovny |
| Dana Scully | Gillian Anderson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Daniel Trepkos | Bradley Whitford |
| Reporter | David Kaye |
| Jason Ludwig | Leland Orser |
| Peter Tanaka | Hiro Kanagawa |
| Jessie O'Neil | Shawnee Smith |
| Dr. Adam Pierce | Tuck Milligan |
| Vosberg | David James Lewis |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | David Nutter |
| Writing | Writer | Howard Gordon |