The X-Files · Episode 4x11 'El Mundo Gira'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

After a strange yellow rain kills a migrant girl, her family believes that a mythical creature el chupacabra was the cause and that it has manifested itself inside her fiancé's brother, who has since disappeared.

Germany German (Deutsch)

Der Chupacabra

In einem Lager für illegale mexikanische Wanderarbeiter kommt es zu einem Eifersuchtsdrama mit tödlichem Ausgang. Die seltsamen Begleitumstände der Tat rufen Mulder und Scully auf den Plan, die schon bald zu der Überzeugung gelangen, dass hier kein Fall von Blutrache, sondern eine Pilzinfektion aus dem Weltall immer neue Opfer fordert. Die Mexikaner glauben, dass Eladio, einer der Arbeiter, der so genannte „Chupakabra“ ist – jeder, der mit ihm in Berührung kommt, muss sterben…

France French (Français)

El Chupacabra

Une étrange pluie jaune est tombée sur un camp d'immigrés hispaniques, en Californie. Le corps de Maria Dorantes est retrouvé dans une flaque du mystérieux produit, le nez, les yeux et les lèvres presque entièrement rongées. La communauté évoque immédiatement El Chupacabra, une créature mexicaine populaire. Mais il s'avère également que le jeune homme qui l'accompagnait, Eladio, est soupçonné par son propre frère d'être l'assassin. Celui-ci, qui se trouvait être le petit ami de Maria, est convaincu que la jalousie a poussé son frère à commettre le crime...

Italy Italian (Italiano)

Enzima mortale

L'omicidio di una giovane messicana nei pressi di una baraccopoli induce Mulder a sospettare di Eladio, ritenendolo il chupacabra. Scully scopre l'esistenza di un enzima che catalizza la proliferazione di alcuni funghi, che Mulder pensa essere alieni.

First Aired
Ratings
TMDb 65% · 38 (more information on website)
IMDb 67% · 3,968 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Fox MulderDavid Duchovny
Dana ScullyGillian Anderson

Guest Stars

CharacterPerson
Walter SkinnerMitch Pileggi
Eladio BuenteRaymond Cruz
Conrad LozanoRubén Blades
Rick CulverMichael Kopsa
FlakitaLillian Hurst
Soledad BuenteJose Yenque
Older Shanty Woman (uncredited)Tina Amayo
Dr. Larry SteenRobert Thurston
County CoronerSusan Bain
Maria DorantesPamela Diaz

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorTucker Gates