The X-Files · Episode 4x12 'Leonard Betts'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After the body of a decapitated EMT disappears from the morgue and an identical man starts work at the same hospital, Mulder believes that the man has the ability to regrow parts of his body, including his head. The agents soon discover that Betts' body is riddled with cancer and he is able to live in that condition but needs to feed on cancerous tumors to keep up his strength.
German (Deutsch)
Ein schreckliches Szenario: Bei einem Autounfall eines Krankenwagens wird der Sanitäter Leonard Betts geköpft! Nach kurzer Zeit verschwindet die Leiche des Mannes aus der Pathologie. Dana Scully glaubt zuerst daran, dass Organdiebe am Werk waren, doch Fox Mulder gelingt es, Betts’ Kopf in einem Mülleimer zu finden. Das Unglaubliche: Auch ohne Körper scheint der Kopf des Sanitäters ein nicht vorstellbares und verblüffendes Eigenleben zu besitzen…
French (Français)
Au cours d'un accident de la route, l'ambulancier Leonard Betts est décapité. Quelques jours plus tard, son corps disparaît de la morgue, laissant à Scully la possibilité d'examiner un tissu provenant de sa tête. L'agent s'aperçoit que ses cellules étaient toutes fortement cancéreuses. Mulder en conclut alors que Betts devait posséder un incroyable pouvoir de régénération. En allant interroger sa mère, les agents apprennent que Betts est mort dans un accident de voiture six ans auparavant...
Italian (Italiano)
Mulder e Scully indagano sulla scomparsa di un corpo. Del cadavere rimane ora la testa che Dana scopre essere completamente in metastasi. Ma l'uomo decapitato, Leonard Betts, riemerge da una vasca con la testa completamente rigenerata.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 78% · 37 (more information on website)
- IMDb 83% · 4,141 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Fox Mulder | David Duchovny |
| Dana Scully | Gillian Anderson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Leonard Morris Betts | Paul McCrane |
| Michele Wilkes | Jennifer Clement |
| EMT (uncredited) | Lucia Walters |
| Security Guard | Brad Loree |
| Elaine Tanner | Marjorie Lovett |
| New Partner (uncredited) | Greg Newmeyer |
| Charles Burks | Bill Dow |
| Bearded Man (uncredited) | Ken Jones |
| Local Cop | Sean Campbell |
| Pathologist | Dave Hurtubise |
| Night Attendant (uncredited) | Don Ackerman |
| Female EMT | Laara Sadiq |
| The Uniformed Cop | Peter Bryant |
| Male EMT | J. Douglas Stewart |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Kim Manners |
| Writing | Writer | Frank Spotnitz |
| John Shiban | ||
| Vince Gilligan |