The X-Files · Episode 4x16 'Unrequited'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a U.S. military general is inexplicably murdered in the back of his limousine, a paramilitary group is suspected. They believe it was a soldier who they liberated from a Vietnam POW camp and is plotting to kill certain corrupt military figures.
German (Deutsch)
Nachdem General MacDougal in seinem Dienstfahrzeug Opfer eines Attentats geworden ist, hat das FBI den Auftrag bekommen, hochrangige Militärs zu beschützen. Vom Anführer einer paramilitärischen Gruppe erhält Fox Mulder einen Tipp: Demnach steckt angeblich ein ehemaliger amerikanischer Kriegsgefangener hinter dem Anschlag. Der Mann wird in einem Internierungslager der Armee untergebracht. Doch kurz darauf fällt ein zweiter General einem Attentat zum Opfer.
French (Français)
Une foule importante est agglutinée aux alentours du Memorial des vétérans du Vietnam de Washington. Pour marquer le début de l'importante cérémonie commémorative, le général Benjamin Bloch monte sur le podium et entame son discours. Pendant ce temps, à quelques centaines de mètres de là, Mulder, Scully et d'autres agents du F.B.I. traquent fiévreusement un homme armé qui s'est glissé dans la foule...
Italian (Italiano)
Mulder e Scully investigano sulla morte di un generale dell'esercito. Responsabili del decesso sembrano essere alcuni esponenti di una formazione paramilitare nota come la Mano Destra, ma ben presto viene individuato un marine che possiederebbe la capacità di rendersi invisibile.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 72% · 39 (more information on website)
- IMDb 72% · 3,583 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Fox Mulder | David Duchovny |
| Dana Scully | Gillian Anderson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Walter Skinner | Mitch Pileggi |
| Gen. Benjamin Bloch | Scott Hylands |
| Agent Eugene Chandler | Mark Holden |
| Marita Covarrubias | Laurie Holden |
| Pfc. Gus Burkholder | Don McWilliams |
| Lt. Gen. Peter MacDougal (uncredited) | Bill Agnew |
| Dr. Ben Keyser | Allan Franz |
| Gen. John Steffan | Bill Nunn |
| Gen. Leitch | William S. Taylor |
| Agent Cameron Hill | Michael Ryan |
| Female Private | Jennifer Jasey |
| Nathaniel Teager | Peter LaCroix |
| Denny Markham | Larry Musser |
| Renee Davenport | Lesley Ewen |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Michael Lange |
| Writing | Writer | Chris Carter |
| Howard Gordon |