The X-Files · Episode 4x3 'Teliko'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

After several African-American men are killed and the color is drained from their skin, Mulder learns about the Teliko, an African folktale about a creature who must suck the pigmentation from a persons body in order to survive.

Germany German (Deutsch)

Innerhalb von drei Monaten werden vier junge Schwarze vermisst. Einer von ihnen wird schließlich tot aufgefunden, und seine Leiche sieht wie ein Albino aus. Scully führt den Pigmentverlust des Opfers darauf zurück, dass seine Hirnanhangdrüse durch äußere Einwirkung lahmgelegt wurde. Während sie nach einem Erreger sucht, ermittelt Mulder in anderer Richtung: Er glaubt daran, dass der Geist eines afrikanischen Märchens verantwortlich für die mysteriösen Vorgänge ist…

France French (Français)

Au cours d'un trajet en avion, un homme d'affaires afro-américain est retrouvé mort, dépourvu de toute pigmentation : ses cheveux sont devenus blancs, ses yeux ont perdu toute couleur et reflètent une indicible terreur. L'autopsie d'une seconde victime révèle une graine de fleur tropicale originaire d'Afrique de l'Ouest. Lorsque Mulder rend visite à l'ambassadeur du Burkina Faso, celui-ci lui fait part du mythe de Teliko, un monstre légendaire qui viderait les hommes de leur pigmentation...

Italy Italian (Italiano)

Spiriti albini

I due agenti dell'FBI indagano sulla scomparsa di quattro ragazzi di colore, la quale potrebbe essere spiegata dal contemporaneo insorgere di una nuova malattia. Una delle vittime infatti aveva la pelle completamente bianca.

First Aired
Ratings
TMDb 64% · 36 (more information on website)
IMDb 66% · 4,068 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Fox MulderDavid Duchovny
Dana ScullyGillian Anderson

Guest Stars

CharacterPerson
Walter SkinnerMitch Pileggi
Marcus DuffCarl Lumbly
DiabriaZakes Mokae
Businessman (uncredited)Don Stewart
Marita CovarrubiasLaurie Holden
Flight AttendantMaxine Guess
Samuel AboahWillie Amakye
Dr. Simon BruinBob Morrisey
Alfred Kittel (uncredited)Dexter Bell
Seat Mate (uncredited)Geoffrey Aye-Bonte
Agent PendrellBrendan Beiser

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorJim Charleston