The X-Files · Episode 7x20 'Fight Club'

German (Deutsch)

In Kansas City tauchen zwei Frauen auf, die bis ins letzte Detail identisch sind. Wo sie gesehen werden, brechen urplötzlich fürchterliche Schlägereien aus: Als sich zwei Missionare krankenhausreif prügeln, untersuchen zwei FBI-Agenten den Fall – und fangen dann selbst eine Schlägerei an. Fox Mulder und Dana Scully stellen fest, dass es noch ein solches Zwillingspaar gibt – und wenig später geraten auch die beiden Agenten in eine Massenschlägerei, die es in sich hat.

French (Français)

A Kansas City, deux sœurs missionnaires qui ont l'air d'être jumelles frappent à la porte d'une maison. L'habitante, Betty Templeton, leur répond qu'elle vient juste d'emménager et referme aussitôt sa porte. Les jumelles se présentent à une autre maison dont l'habitante, qui ressemble comme deux gouttes d'eau à Betty, annonce également qu'elle vient d'emménager et leur claque la porte au nez. Les deux femmes commencent alors à se battre, pour une raison inexplicable...

Italian (Italiano)

Due donne di Kansas City provocano, ogni volta che si incontrano, strani movimenti atmosferici ed aggressività. Mulder e Scully scoprono che si tratta di due donne nate per inseminazione artificiale da donne diverse ma dallo stesso sperma. Ed ora sono per giunta rivali in amore.

Cast

Guest Stars

Crew