Anger Management · Episode 2x21 'Charlie and His New Therapist'

German (Deutsch)

Charlie fühlt sich von Kate an den Rand gedrängt und bevormundet, was ihre gemeinsame Sex-Studie angeht. Dadurch kommen vermehrt Aggressionen in ihm hoch und er muss sich wohl oder übel eine neue Therapeutin suchen. Dr. Murphy, die er noch von der Universität kennt, ist gerne bereit, ihn zu betreuen – leider ist sie schon hochbetagt und bemuttert ihn eher als ihn zu therapieren. Dafür aber weiß sie Details über Kates Dissertation, die Charlie am Ende doch zu mehr Gleichberechtigung verhelfen.

French (Français)

Charlie et Kate continuent leur étude sur les comportements sexuels des couples. Ils sont à couteaux tirés car Kate n’a de cesse de lui rappeler que ses diplômes sont supérieurs. Sur le conseil d'un ami, Charlie consulte un nouveau psy, le docteur Murphy, pour apprendre à gérer sa colère envers Kate. Le groupe de thérapie fait une mauvaise blague à Ed, lui faisant croire qu'il a gagné le pactole à la loterie nationale.

Italian (Italiano)

Charlie inizia a vedere una nuova terapista donna che ha utilizzato metodi terapeutici non ortodossi; Patrick inganna Ed facendogli credere di aver vinto alla lotteria.

Cast